Vad som blivit avklarat hittills
Välkommen till Nyhetsbrev nummer två, och tusen tack till er alia som gjort mig sällskap på den femåriga forskningsresa jag gav mig ut på för att kunna skriva den omfattande historian om svenskar i Canada!
Vad är en 'svensk', undrar ni? För just det har projektets ändamål är en 'svensk' en person som flyttat hit från Sverige eller som har åtminstone en förälder som emigrerade från Sverige.
Vad som blivit avklarat hittills
En ansenlig mängd information har samlats ihop de senaste två åren, så pass mycket att den sammanlagt nu mäter 7 meter, dvs. samma längd som ett stort rum. Denna mängd har vuxit sedan min forskningsresa till Illinois helt nyligen, och kommer att öka avsevärt igen när jag återvänder från Sverige i slutet av juni. Därefter kommer den enorma uppgiften att organisera allt detta material sä att det gär lätt att återfinna det när jag börjar skriva historiken någon gång under år 2005.
Att jag får kontorshjälp är nu helt avgörande för att projektet ska kunna fortsätta planmässigt. Då vi lyckades med en målsättning på $25,000 för forskningsfasen som nu är avslutad, gör vi därför en annan vädjan i hopp om att få ihop pengar för att betala den person som anställts för att hjälpa mig organisera allt forskningsmaterialet.
Jag skulle vilja tacka alla de som har skickat information hittills, och f örsäkra alia er andra att projektet kommer att ta emot ytterligare information i ännu ett år, dvs. fram till våren 2005.
Hur du kan hjälpa till att fånga drömmen!
Hur du kan hjälpa till att fånga drömmen!
- Berätta om projektet för familj och vänner.
- Skicka information om din familj - familjehistorier, brev, dagböcker, memoarer,tidningsutklipp, fotografier, stamtavlor, genealogisk information om invandraren och hansrtiennes föräldrar och barn. Jag är även intresserad att få reda på om din familj fortfarande står i forbindelse med fosterlandet, och vad det betyder för dej att vara svenskattling.
- Skicka kopior av tryckt information om svenskar i ditt samhälle, svenskar du har känt, eller artiklar om Sverige. Jag ingen annan möjlighet att skaffa kunskaper om, till exempel, svenskar som gjort viktiga bidrag för Canada: samhällsledare, federala eller provinsiella politiker, författare, uppfinnare, konstnärer, musiker, skådespelare, för att inte tala om människor engagerade i finans, kommunikation, och affärsverksamhet.
- Låna ut eller skänk böcker om Sverige, eller om svenska organisationer. Men fråga först, för det kan hända att boken redan finns på mln bokhylla.
- Erbjud dej att frivilligt lasa tidnlngar på mikrofilm, på svenska eller engelska. Ditt blbliotek kan skaffa dem på Iån från andra blbliotek, förutsatt att du har tillgång till en mikrofilm-lasapparat.
- Erbjud dej att frivilligt oversatta korrespondens och artiklar från svenska till engelska
- Fyll i vårt frågeformulär om du anlände till Canada efter 1945.
John Edlund, Uppfinnare
Det slående fotot till höger fåangade mln uppmärksamhet i Glenbow-arkivet i Calgary. Jag hittade det i ett nummer av The Western Producer daterat 1 april, 1993, under rubriken "Varför är den här mannen klädd i resväska? Tips: han ar inte pa modeuppvisnlng." Hans mundering visade sig vara en slags vattentät flytdräkt för folk som korsade Atlanten via skepp, uppfinningen var insplrerad av Titanic katastrofen 1912. Flytdräkten gick att vika ihop till en resväska som passagerare kunde hyra och förvara i sin hytt under resan. Uppfinnaren själv, John Edlund, hade immigrerat med sin hustru och sina barn 1904 för att förenas med sina föräldrar och andra familjemedlemmar i Claresholm, Alberta. Bland hans andra uppfinningar fanns även en reglerbar skyddsskärm mot flugor, ett bärbart trädgårdsbord, en förbättrad vattenkran, och icke-bländande linser till strålkastare.
John Elund, Uppfinnare
Hyllning till Bertil Nyström
Bertil var en pensionerad lärare som vänligen erbjöd sig att hjälpa mig förbättra mln svenska genom e-post fran sitt hem i Halmstad, Sverige. Under loppet av var brevväxling förbättrade han inte bara mln svenska över största förväntan, han lärde meigockså hemskt mycket mer om Sverige än jag någonsln lyckats lära från böcker. Som verksam släktforskare hjälpte han mig även med de genealogiska frågor som dök upp med jämna mellanrum. Det gör mig ont att meddela att Bertil gick bort den 20 januari 2004. Han var en god van och jag saknar honom. Mitt djupaste deltagandie till hans familj.
Bertil Portratt
Arkiven i Illinois
Augustana Lutheran Church och Vasa Orden of America, med huvudkontor i USA, är två viktiga organisationer för svenskar i Canada. Lyckligtvis finns bådas arkiv i Illinois, med bara en timmes bilresa mellan de två. Vasaarkivet är beläget i Bishop Hill, en svensk koloni stiftad 1847, som blivit utnämnd 'av nationalhistoriskt intresse' på grund av alia de ursprungliga byggnader som fortfarande finns kvar. Arkivets arkitektur, upprättad 1974, var planlagd att passa in med de redan existerande byggnaderna. Lillemor och Richard Horngren, paret som har ansvaret för arkivet, forutsåg mitt minsta behov så att mln vistelse där var både angenäm och produktiv, till den grad att jag till och med deltog i ett Vasamöte!
Swenson Swedish Immigration Research Center, det största svenska forskningsinstitutet i Nordamerika, är belaget vid Augustana College i Rock Island. Av speciellt intresse för mig där, var dokument från kanadensiska kyrkor och dagstidningar bevarade pa mikrofilm, saval som det jättestora blblioteket som har bocker och veckotidningar på både svenska och engelska. Christina Johansson (vänster), omhändertar alia forskningsförfrågnlngar, medan Anne Jenner och Jill Seaholm (höger) tar hand om genealogiska förfrågningar. All tre var ytterst tillmötesgående. Christina ordnade dessutom med så att en student från Sverige, Ida Hallin, var till hands för att hjälpa mig läsa missionärkorrespondens från 1890-talet och välja ut de brev som berörde Canada.
Swenson Center
Som avslutning
Resplaner för varen 2004 Resplaner för våren 2004
I nästa nyhetsbrev ska jag berätta om min forskningsresa till Sverige.
Vasa Archives
Ni har varit underbara!
Tusen tack till alia som skrivit kommentarer om det första nyhetsbrevet, och som kommit med förslag. Er 'feedback' betyder väldigt mycket, eftersom jag på så sätt får reda på vad ni vill jag ska berätta om. Så fortsätt att höra av er så ofta ni vill! Vasa Archives
En tanke för april
Våren är i antågan, sen drojer det inte länge förrän det är dags för midsommarfirande med glad muslk och vackra blommor och grönt. En verkligt underbar tradition for gammal som för ung.